2017/03/141 우리집 두 남자의 한국어 공부 히로는 한국말을 잘 하지 못한다 엄마가 한국사람인데 한국말도 안 가르치고 뭐했냐 하시는 분들도 계시겠지만 나름 이유가 있었다 핑계아닌 핑계를 대자면 히로가 유치원때까진 집에서한국말 일본말 섞어서 말했었다 히로의 첫 사회생활인유치원에 가게 되고 친구들이랑 놀게 되면서 한국말 하길 거부 했었다말 해도 친구들이 못 알아 들으니 말 하길 싫어했었고 심지어는 자기야랑 내가 한국말로 이야기 해도 잘 못 알아 들으니"엄마 일본말로 해!"라고 했었다 그떄 난 일본 초등학생들에게 한국말을 가르치는 일을6년 정도 하고 있을 때였었다초등학생 아이들에게 한국말을 가르치며 알게 된 사실 중 하나 성인이 아닌 초등학생이다보니 본인이 한국말을 배우고 싶어서 배우는 아이들이 아니라 대부분은 그 부모들이 아이들에게 한국말을 가르칠려고.. 2017. 3. 14. 이전 1 다음