외국인2 장인과의 통화가 제일 어렵다는 일본인 사위 친정에 전화를 했다 이틀 연속으로 전화를 했지만 이틀 연속 울 엄마가 뭔 용무가 그리도 바쁘신지 외출중이라시고 아버지와만 통화를 했다 마침 옆에 자기야가 있어서 스피커 폰으로 해서 통화를 했다 나와 친정 아버지와의 대화속에 자기야가 끼어 들었다 아버님 안녕하세요 오래간만입니다 어! 전서방이가 ? 그래 어르신들은 다들 잘 계시고? 전서방도 잘 있제? 네 아버님 건강하시죠?어머님은 어디 가셨어요? 스피커 폰이라 울 아버지 전서방 소리가 잘 안들리시나 보나 어 ... 그래 낮에 친구들 와서 집에서 계추하고는 다 같이 어디 간다고 나갔다 전서방은 인자 한국말 안 하니까 다 이자뿌쩨? ...??? 여기서부터 친정 아버지랑 자기야 사이에 내 통역이 필요하다 그 통역이라는게 아버지의 한국 말을 일본말로 통역하는게 아.. 2018. 3. 27. 그녀가 온다 예전에 홈스테이를 7년정도 했었다일본어를 배우러 오는 외국인들을 짧게는 3주에서 길게는 3개월까지 .. 7년간 우리집을 홈스테이로 다녀간 외국인은 멀리 미국 스의스 스페인 이탈리아 등등 에서 가까이에는 홍콩 인도네시아 대만 등등 10여개 나라 30여명쯤 된다 그 중에 대만인 디나는 좀 특별한 친구다 우리집 첫 홈스테이 학생이었고 히로가 아직 걷지 못하고 기어다닐때쯤 우리집에 홈스테이로 왔다가 3년을 함께 산 친구다 히로가 첫 걸음을 뗄 때도 그녀가 있었고 히로가 엄마를 떠나 첫 외박을 한것도 디나가 히로를 데리고 디즈니랜드 호텔에 묵었던게 첫 외박이었다 겨우 만 3살짜리 히로가 처음으로 엄마 품을 떠나 밤을 보낸 날인데 울기는 커녕 신나고 놀고 잘 자다 와서 엄마를 살짝 서운하게 했었다 디나는 히로에게는.. 2017. 8. 16. 이전 1 다음
